Deutsch-Arabisch
    ...
    soziale Bedürfnisse Pl.
    الاحتياجات الاجتماعية
    relevante Treffer
    Kinder mit einem dringlichen sozialpädagogischen Förderbedarf Pl.
    الأطفال ذوي الاحتياجات الاجتماعية التربوية العاجلة
    psychosoziale Bedürfnisse (n.) , Pl.
    الاحتياجات النفسية الاجتماعية
    die Patientenbedürfnisse (n.) , Pl., {Med}
    احتياجات المريض {طب}
    die Bedarfsdeckung (n.)
    تلبية الاحتياجات
    der Babybedarf (n.)
    احتياجات الأطفال
    der Sprachförderbedarf (n.) , {lang.}
    الاحتياجات اللغوية {لغة}
    der Regelbedarf (n.) , {verwaltung.}
    الاحتياجات المتكررة {إدارة}
    besonderer Bedarf
    احتياجات خاصة
    die Betriebserfordernisse (n.) , Pl., {tech.}
    الاحتياجات التشغيلية {تقنية}
    die Ernährungsbedürfnisse (n.) , Pl.
    الاحتياجات الغذائية
    der Pflegebedarf (n.)
    احتياجات الرعاية
    die Entwicklungsnotwendigkeiten (n.) , Pl.
    الاحتياجات الإنمائية
    die Kundenbedürfnisse (n.)
    احتياجات العملاء
    besondere Bedürfnisse Pl.
    الاحتياجات الخاصة
    der Zusatzbedarf (n.)
    الاحتياجات الإضافية
    der Forschungsbedarf (n.) , {Bildung}
    الاحتياجات البحثية {تعليم}
    der Schlafbedarf (n.)
    الاحتياجات من النوم
    die Bedarfsermittlung (n.)
    تحديد الاحتياجات
    die Bedürfnisse ermitteln
    تحديد الاحتياجات
    Bedürfnisse erfüllen (v.)
    يلبي الاحتياجات
    die Wohnbedürfnisse (n.) , Pl.
    احتياجات الإسكان
    die Bedarfskurve (n.) , {Umwelt}
    مُنحنى الاحتياجات {بيئة}
    die Bedarfskriterien (n.) , Pl.
    معايير الاحتياجات
    die Bedürfnisbefriedigung (n.)
    تلبية الاحتياجات
    der Gesamtbedarf (n.)
    مجموع الاحتياجات
    der Bekleidungsbedarf (n.)
    احتياجات الملبس
    die Lernbedürfnisse (n.) , Pl., {Bildung}
    احتياجات التعلم {تعليم}
    der Schneidereibedarf (n.)
    احتياجات الخياطة
    physiologische Bedürfnisse Pl., {psych.}
    الاحتياجات الفسيولوجية {علم نفس}